1
00:00:01,835 --> 00:00:03,269
اسمي داون دالويز.

2
00:00:03,370 --> 00:00:06,039
لقد كنت خبير تجميل مشهور
لمدة 30 عاما.

3
00:00:06,139 --> 00:00:07,941
[إدوارد] كان استوديو داون موجودًا
غرب هوليوود.

4
00:00:08,041 --> 00:00:09,976
لقد كان مقدسًا حقًا.

5
00:00:10,076 --> 00:00:12,979
[فجر] لقد لاحظت العناية بالبشرة الجديدة
فتح العمل المجاور لي.

6
00:00:13,079 --> 00:00:14,247
[جبرائيل]
الاسم ناعم الخدود.

7
00:00:14,347 --> 00:00:15,615
كما تعلمون،
إنه مغزى مزدوج،

8
00:00:15,715 --> 00:00:17,717
الخدين والخدين.

9
00:00:17,817 --> 00:00:20,487
[الفجر] وأنا أفكر أن هناك
مشكلة في وسطنا.

10
00:00:20,587 --> 00:00:22,389
لقد لاحظت وجود إطار ممزق
ليلة واحدة.

11
00:00:22,489 --> 00:00:25,625
لقد تم تعديل وجهي بالفوتوشوب
على امرأة ساقيها منتشرة

12
00:00:25,725 --> 00:00:27,360
مفتوحة على مصراعيها
وإظهار المنشعب.

13
00:00:27,460 --> 00:00:29,729
[صديق الفجر]
وكان هناك أشخاص
والحقيقة هي طرق بابها

14
00:00:29,829 --> 00:00:32,832
"أنا هنا لاغتصابك."
-الأمر ظل يزداد سوءًا.

15
00:00:32,932 --> 00:00:34,167
[الفجر]
الشيء الوحيد الذي عرفته

16
00:00:34,267 --> 00:00:36,636
كان من شعرت أنه كان
المسؤول عنها،

17
00:00:36,736 --> 00:00:38,538
وكان غابرييل سواريز.

18
00:00:38,638 --> 00:00:42,275
لذلك أرسل لي داون رسالة نصية
رسالة تقول أن لديها

19
00:00:42,375 --> 00:00:44,477
وجدت شخص ما
لإخراج غابرييل.

20
00:00:44,577 --> 00:00:47,347
[كريس] وكنت مثل،
"لا أستطيع أن أصدق هذه السيدة

21
00:00:47,447 --> 00:00:48,882
لديه هذا العديد من المشاكل."

22
00:00:48,982 --> 00:00:51,217
[صافرة الإنذار نحيب]

23
00:00:51,317 --> 00:00:56,056
[إدوارد]
انتهى به الأمر إلى اعتقالها بسبب
التحريض على قتل جبرائيل.

24
00:00:56,156 --> 00:00:59,659
وأطلقوا تلك الصورة،
والتي كانت لقطة قاسية للغاية.

25
00:01:01,494 --> 00:01:05,965
لقد كنت في الظلام تماما
حول كيف أنها كرهتني.

26
00:01:06,066 --> 00:01:07,333
إنها خطيرة.

27
00:01:07,434 --> 00:01:10,470
[بيث] "كان بإمكاني حتى أن أغري
غابرييل إلى منزلي.

28
00:01:10,570 --> 00:01:12,105
كنت سأطلق النار عليه".

29
00:01:12,205 --> 00:01:14,908
وهذا كله مثير للقلق.

30
00:01:17,043 --> 00:01:19,479
لا، لقد ربطنا سيارة غابرييل.

31
00:01:19,579 --> 00:01:21,781
نيك وأنا نشرت أيضا
إعلانات كريغسليست

32
00:01:21,881 --> 00:01:25,351
مع رقم هاتفها
ووجه مُعدل بالفوتوشوب

33
00:01:25,452 --> 00:01:27,954
للمرأة في مختلف
المواقف الجنسية.

34
00:01:29,055 --> 00:01:31,191
[عزفات التشيلو الحزينة]

35
00:01:46,806 --> 00:01:48,741
[انتهى موضوع الموسيقى]

36
00:01:51,945 --> 00:01:56,182
[مراسل]
تم حبس DaLuise في الخلف
القضبان على سندات مليون دولار.

37
00:01:56,282 --> 00:01:59,085
الآن، بينما نتحدث،
هي في السجن.

38
00:02:01,488 --> 00:02:05,125
[داون] بينما كنت في السجن،
تمكن مالك العقار من الإرسال

39
00:02:05,225 --> 00:02:07,327
إشعار الإخلاء إلى السجن

40
00:02:07,426 --> 00:02:09,562
أنني لم أدفع الإيجار
في شهر.

41
00:02:11,097 --> 00:02:13,733
ثم نفس الشيء
حدث مع عيادتي.

42
00:02:13,833 --> 00:02:17,904
وكان علي فقط أن أشاهد حياتي
تنهار في حركة بطيئة.

43
00:02:18,004 --> 00:02:19,305
لا شيء يمكنني فعله حيال ذلك.

44
00:02:25,278 --> 00:02:28,381
هذا هو زي السجن الخاص بي
التي ارتديتها...

45
00:02:29,449 --> 00:02:30,683
عندما كنت في
سجن مقاطعة لوس أنجلوس.

46
00:02:32,585 --> 00:02:34,621
♪♪

47
00:02:39,392 --> 00:02:40,426
لقد كنت نشيطاً دائماً،

48
00:02:40,527 --> 00:02:42,595
وكان الأمر مهمًا جدًا
للحفاظ على لياقتك.

49
00:02:44,697 --> 00:02:47,700
ما كان هذا في الأصل
كان دعم حمالة الصدر.

50
00:02:47,800 --> 00:02:51,437
حمالات الصدر اثنين في الواقع، لا
على عكس ما لديهم في صالات رياضية

51
00:02:51,538 --> 00:02:53,573
عندما تريد أن تفعل
بعض تدريبات القوة.

52
00:02:56,075 --> 00:02:59,978
كنت بحاجة لهذه الأشياء ل
أشعر في الأساس وكأنني مازلت

53
00:03:00,079 --> 00:03:02,682
امرأة لا تزال أنثوية
وليس مجرد رقم

54
00:03:02,782 --> 00:03:05,018
ليس مجرد سجين.

55
00:03:10,456 --> 00:03:13,793
لقد صدمت عندما علمت
كيف أنشأ نيك وإد هذا

56
00:03:13,893 --> 00:03:16,462
الحملة بأكملها
من التشهير ضدي.

57
00:03:16,563 --> 00:03:18,998
بحلول الوقت الذي كنت فيه في السجن،
بحلول الوقت الذي أتعلم فيه ذلك،

58
00:03:19,098 --> 00:03:21,267
حسنا، هذين الرجلين
يلاحقك، كان الأمر كذلك

59
00:03:21,367 --> 00:03:23,203
مدمرة بالنسبة لي.
لقد كنت مخدرا.

60
00:03:23,303 --> 00:03:25,438
شخص ما يمكن أن يكون
دفعني فوق المبنى

61
00:03:25,538 --> 00:03:27,073
وقلبي لا
لقد ارتفعت حتى

62
00:03:27,173 --> 00:03:28,474
قبل أن أتناثر
الرصيف.

63
00:03:29,876 --> 00:03:34,480
لذا فإن النشرات التي كانت
تم توزيع وجه الفجر

64
00:03:34,581 --> 00:03:39,418
تم الفوتوشوب على حساب شخص آخر
الجسم في الوضع الجنسي مع

65
00:03:39,519 --> 00:03:42,655
بعض الشعارات الجذابة --
"المرة الأولى مجانية."

66
00:03:42,755 --> 00:03:44,991
"حفلة الجنس الليلة"
كانت فكرة جيدة.

67
00:03:46,626 --> 00:03:50,563
لقد قمنا بالطيران بمكتبها

68
00:03:50,663 --> 00:03:52,832
وقد طارنا
مبنى شقتها.

69
00:03:54,100 --> 00:03:57,270
لقد أصبح الأمر جنونيًا حقًا، أليس كذلك؟

70
00:03:57,370 --> 00:04:00,139
[بيث] إذن أصدقاء داون،
تلك التي وثقت بها،

71
00:04:00,240 --> 00:04:02,942
إنهم هم
وراء كل هذا الاستغلال

72
00:04:03,042 --> 00:04:06,946
السياق كله ل
غضبها، صرخة ضدها

73
00:04:07,046 --> 00:04:08,915
كان غابرييل سواريز منسقًا،

74
00:04:09,015 --> 00:04:10,750
تم التلاعب به بواسطة Nick و Ed.

75
00:04:11,884 --> 00:04:14,687
وفي الوقت نفسه، يواجه الفجر
تهم التماس

76
00:04:14,787 --> 00:04:18,457
القتل،
حول جدية كما يحصل.

77
00:04:18,558 --> 00:04:20,692
عرضت عليها النيابة
صفقات الإقرار بالذنب,

78
00:04:20,793 --> 00:04:22,462
لكنها لم تأخذهم.

79
00:04:22,562 --> 00:04:25,164
حتى الآن هذه الحالة
يتجه للمحاكمة.

80
00:04:28,635 --> 00:04:30,570
[الفجر] في كل مرة أضع رأسي
على الوسادة ليلاً،

81
00:04:30,670 --> 00:04:32,372
كنت أعرف أنني بريء.

82
00:04:32,472 --> 00:04:35,008
لم أكن سأتنازل عن ذلك أبدًا
شيء لم أفعله.

83
00:04:35,108 --> 00:04:36,075
لماذا في العالم أود أن أقول

84
00:04:36,175 --> 00:04:37,777
كنت أحاول أن يكون
شخص قتل؟

85
00:04:37,877 --> 00:04:39,112
فقط هكذا
يمكنني العودة إلى المنزل في وقت مبكر؟

86
00:04:39,212 --> 00:04:40,246
الجحيم لا، لا!

87
00:04:43,983 --> 00:04:45,818
[جيم] هذه القصة،
انها حصلت على كل شيء.

88
00:04:45,918 --> 00:04:47,387
إنها هوليوود،
لقد حصل على الانتقام،

89
00:04:47,487 --> 00:04:50,089
انها حصلت على الخيانة، والتآمر.

90
00:04:50,189 --> 00:04:52,592
الجمهور، حريصة على معرفة ذلك
ما حدث حقا،

91
00:04:52,692 --> 00:04:54,027
سوف يحصل على إجابة.

92
00:04:58,431 --> 00:05:00,967
لقد سمعنا نوعًا من الحكايات
حول هذا الموضوع كما كنا نحصل

93
00:05:01,067 --> 00:05:03,002
دعا إلى واجب هيئة المحلفين ،
ويمكنك أن تقول

94
00:05:03,102 --> 00:05:05,305
كان هذا سيكون نوعًا ما
قضية بذيئة.

95
00:05:07,407 --> 00:05:10,910
[كريستين] صنعت داون دالويز
سلسلة من الخيارات السيئة حقا.

96
00:05:11,010 --> 00:05:13,279
وأكثر من ذلك
لقد حفرت كعبها في

97
00:05:13,379 --> 00:05:17,016
اتخاذ قرار بشأن غابرييل سواريز
كان عدوها

98
00:05:17,116 --> 00:05:20,186
وكانت بحاجة إلى الانتقام،

99
00:05:20,286 --> 00:05:21,788
والمزيد من المتاعب
لقد دخلت بنفسها.

100
00:05:23,489 --> 00:05:25,525
[جبرائيل]
لن يخطر على بالي ذلك أبداً
نحن المنافسين

101
00:05:25,625 --> 00:05:27,760
لأنني الشمع في الغالب.

102
00:05:27,860 --> 00:05:30,997
القليل من يعرف ذلك
كانت تتقيح كل هذا

103
00:05:31,097 --> 00:05:34,233
خلف ظهري،
ولم يكن لدي أي فكرة.

104
00:05:34,334 --> 00:05:36,769
[المحلف
في يد واحدة، نحن يجري
قدمت هذا الأبيض

105
00:05:36,869 --> 00:05:39,439
سيدة متميزة لديها
الأصدقاء في الأماكن المرتفعة،

106
00:05:39,539 --> 00:05:42,575
وربما تم خداعها للتو.

107
00:05:42,675 --> 00:05:44,977
ومن ثم على الجانب الآخر،
يتم تقديم هذا لك

108
00:05:45,078 --> 00:05:48,715
وحش شخص
الذي ذهب بعد شخص ما.

109
00:05:48,815 --> 00:05:50,783
لقد كنت في حيرة من أمري،
لنكون صادقين.

110
00:05:52,552 --> 00:05:55,221
[بيث] لذلك نحن نعلم أن الفجر قال
الشرطة إذا استطاعت

111
00:05:55,321 --> 00:05:57,023
لقد استدرجت جبرائيل إلى منزلها،

112
00:05:57,123 --> 00:06:00,293
كانت ستطلق النار عليه
وجادل بالدفاع عن النفس.

113
00:06:00,393 --> 00:06:03,196
لذلك فعلت
القدرة على القتل.

114
00:06:03,296 --> 00:06:04,797
كان بإمكانها أن تفعل ذلك،
ولكن بدلا من ذلك ذهبت إلى

115
00:06:04,897 --> 00:06:08,601
الدب الكبير، وقد وجدت هذا
لاعب كبير وسمين في اتحاد كرة القدم الأميركي السابق

116
00:06:08,701 --> 00:06:10,870
من استمع لها..

117
00:06:10,970 --> 00:06:13,139
أخبرها قصة تنهد
عن التحرش.

118
00:06:13,239 --> 00:06:15,541
وكان مضايقة رهيبة.

119
00:06:15,641 --> 00:06:18,177
[كريستين]
لقد أرسلت رسالة نصية إلى إد فاينشتاين،

120
00:06:18,277 --> 00:06:21,114
"لقد وجدت شخص ما
من سيخرج جبرائيل."

121
00:06:22,815 --> 00:06:26,619
نعم، داون دالويز
كان في الواقع ضحية

122
00:06:26,719 --> 00:06:28,921
صديقاتها المزعومات.

123
00:06:29,021 --> 00:06:32,492
ومع ذلك، لا يمكنك أن تأخذ
القانون في أيديكم.

124
00:06:32,592 --> 00:06:35,762
لا يمكنك ذلك
تصبح حارسا.

125
00:06:35,862 --> 00:06:38,431
[جامون]
كان المحقق الرئيسي يصنع
هذا يبدو وكأنه ضربة قاضية

126
00:06:38,531 --> 00:06:40,933
طلب قتل,
لكن السيد ذلك

127
00:06:41,033 --> 00:06:43,903
كانوا يدعون ذلك
كانت السيدة دالويز تقوم بالتماس

128
00:06:44,003 --> 00:06:45,905
بتهمة القتل، لم يتم القبض عليه.

129
00:06:46,005 --> 00:06:48,908
ولم يعط أي إشارة إلى ذلك
لقد تم التماسه في الواقع.

130
00:06:50,943 --> 00:06:54,213
[كريس] كنت جالسا
أريكتي، ورن الهاتف.

131
00:06:54,313 --> 00:06:56,315
قال أنه كان محققاً

132
00:06:56,416 --> 00:06:58,818
وأعتقد شخص ما
كان يمزح معي.

133
00:06:58,918 --> 00:07:01,320
كما تعلمون، قلت،
"هيا، من هذا؟"

134
00:07:01,421 --> 00:07:04,323
كما تعلمون، هذا مضحك.
هاهاها، حسنًا؟

135
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
وقال: "قد ترغب في ذلك
قم بتشغيل التلفاز."

136
00:07:07,360 --> 00:07:09,629
وكنت مثل،
"ماذا يحدث؟"

137
00:07:11,898 --> 00:07:17,203
وسائل الإعلام كانت تقول أنني كنت كذلك
استأجرته Dawn ليكون قاتلًا محترفًا

138
00:07:17,303 --> 00:07:21,607
ضد رجل العناية بالبشرة هذا،
الذي كان سخيفا.

139
00:07:21,707 --> 00:07:24,710
وكان أكثر ما قلته على الإطلاق
التي سأظهر بها

140
00:07:24,811 --> 00:07:27,346
ذراعها في ذراعها والمشي بها.

141
00:07:27,447 --> 00:07:29,816
هذا كل شيء.
بهذه الطريقة سأكون رادعًا.

142
00:07:31,951 --> 00:07:35,321
من بين 6000 رسالة
كانت هناك رسالتان ذلك

143
00:07:35,421 --> 00:07:38,691
حاولوا أن يقولوا متصلين
لها لهذا الالتماس.

144
00:07:38,791 --> 00:07:42,261
وحتى هؤلاء لم يكونوا كذلك
قاطعة لمحاولة التماس

145
00:07:42,361 --> 00:07:44,430
شخص ما لقتل السيد سواريز.

146
00:07:46,065 --> 00:07:50,303
[الفجر] لم أفكر بوضوح
عندما أرسلت تلك النصوص.

147
00:07:50,403 --> 00:07:53,573
كنت مجرد نفخ البخار
وتفجير الهواتف بها

148
00:07:53,673 --> 00:07:56,676
"إذا كان بإمكاني قتل هذا فقط
[صافرة] بيدي العاريتين،
سأفعل.

149
00:07:56,776 --> 00:07:58,411
لا أستطيع تحمله."

150
00:07:58,511 --> 00:08:01,214
كما تعلمون، "سأقوم بالنسخ
هذه الإعلانات كريغسليست وإرسالها

151
00:08:01,314 --> 00:08:02,715
"الرجال إلى منزله لاغتصابه.

152
00:08:02,815 --> 00:08:04,417
"وسأستخدم
نفس اللغة.

153
00:08:04,517 --> 00:08:06,185
"سوف نضع
معصوب العينين عليك.

154
00:08:06,285 --> 00:08:09,021
"وهذا [صافرة]
ابن العاهرة،

155
00:08:09,121 --> 00:08:11,324
كما تعلمون، سأقتله
بيدي العاريتين".

156
00:08:12,425 --> 00:08:14,393
وبعد ذلك أود أن أقول
في نفس الموضوع

157
00:08:14,494 --> 00:08:16,662
إلى إدوارد فينشتاين،
"عفوا، لقد تأخرت عن العمل

158
00:08:16,762 --> 00:08:17,997
ويجب أن تحصل عليها
لقد تغير زيتي أولاً."

159
00:08:22,368 --> 00:08:25,805
[كريستين]
السيدة دالويز، حتى من خلال الجميع
من هذا الاضطراب وكل هذا

160
00:08:25,905 --> 00:08:27,173
الأشياء التي فكرت بها
كان يفعل،

161
00:08:27,273 --> 00:08:29,609
لم تسير قط
20 قدمًا أسفل القاعة وقال:

162
00:08:29,709 --> 00:08:32,411
"غابرييل، وتف؟

163
00:08:32,511 --> 00:08:34,514
ماذا يحدث؟
لماذا تفعل هذا بي؟"

164
00:08:35,715 --> 00:08:36,782
هذا لم يحدث أبدا.

165
00:08:38,251 --> 00:08:44,090
وبدلا من ذلك، تواصلت مع
كريس جيل عبر النص،

166
00:08:44,190 --> 00:08:47,560
"هل الإخوان الآرية
فقط في السجن؟

167
00:08:48,961 --> 00:08:52,865
"لا أصدق أنني لا أستطيع العثور عليه
بعض المتعصبين للبيض الذين فعلوا ذلك

168
00:08:52,965 --> 00:08:58,371
تريد أن تلحق ضررا مزدوجا
أقلية، مكسيكي مثلي الجنس."

169
00:08:58,471 --> 00:09:01,974
لقد كان أمرًا مزعجًا بالتأكيد
الرسالة النصية التي أرسلتها.

170
00:09:03,543 --> 00:09:07,346
وأعتقد أن هيئة المحلفين من
في البداية كان ينظر إلي

171
00:09:07,446 --> 00:09:10,082
نوع من مثل، "لماذا أنت
في هذه الحالة؟"

172
00:09:10,182 --> 00:09:13,753
[المحلف
أعتقد أننا، كمحلفين، كنا جميعًا
بالاشمئزاز جدا في ذلك الوقت

173
00:09:13,853 --> 00:09:15,922
سماع هذه الأشياء
يقال.

174
00:09:16,022 --> 00:09:18,257
كانت تتحدث عن الناس
ذلك، كما تعلمون،

175
00:09:18,357 --> 00:09:21,427
تمثيل الأشخاص في لجنة التحكيم،
وقد أثر علي.

176
00:09:21,527 --> 00:09:23,329
لقد كنت مستاءً بالتأكيد.

177
00:09:23,429 --> 00:09:26,766
هل هذه امرأة في محنة،
أم أن هذه امرأة عادلة

178
00:09:26,866 --> 00:09:31,037
عنصري ولا يهتم
أي شخص آخر غير نفسها؟

179
00:09:31,137 --> 00:09:33,706
قالت داون إنها كانت تحاول ذلك
العثور على شخص ما لإخراج

180
00:09:33,806 --> 00:09:35,540
مثلي الجنس المكسيكي ذو الأقلية المزدوجة.

181
00:09:36,642 --> 00:09:39,478
أخرجه إلى أين؟
أعني...ليس العشاء.

182
00:09:49,922 --> 00:09:51,891
[غابرييل] أرسل داون صورتي
لكريس جيل.

183
00:09:51,991 --> 00:09:54,093
"هذا ما
يبدو غابرييل.

184
00:09:54,193 --> 00:09:55,161
هذا هو المكان الذي يعيش فيه."

185
00:09:56,529 --> 00:09:58,598
هذا ليس شخصا بريئا.

186
00:09:58,698 --> 00:10:00,666
[كريس] ربما أظهرت لي،
مثل صفحته على الفيسبوك

187
00:10:00,766 --> 00:10:01,834
أو شيء من هذا القبيل.

188
00:10:01,934 --> 00:10:04,637
أي شيء آخر،
كان هذا كل ما في رأسها.

189
00:10:06,806 --> 00:10:10,710
[جامون]
مجرد مشاركة صورة
شخص ما ليس التماس.

190
00:10:10,810 --> 00:10:13,479
الآن، إذا كانت قد شاركت
صورة ثم هناك

191
00:10:13,579 --> 00:10:16,382
مناقشة متى
أين وكيف سيتم هذا

192
00:10:16,482 --> 00:10:18,651
ليتم ذلك، بالطبع،
ستكون تلك الصورة

193
00:10:18,751 --> 00:10:20,586
المعلومات الضارة.

194
00:10:20,686 --> 00:10:23,356
[كريستين]
لم يكن على جيل أن يقول،
"أوه نعم لقد وعدتني

195
00:10:23,456 --> 00:10:26,025
القمر لو شئت
اقتل هذا الرجل."

196
00:10:26,125 --> 00:10:28,995
وكنت أعلم أنني لن أفعل ذلك
أخرج ذلك منه.

197
00:10:29,095 --> 00:10:31,163
[جامون]
لقد حاولوا جعل الأمر يبدو
كما لو كانت علاجات الوجه بدلاً من ذلك

198
00:10:31,263 --> 00:10:32,898
من التعويض المالي .

199
00:10:32,999 --> 00:10:36,869
ولكن الفكر أن شخصا ما
سوف يقتل شخص ما من أجل

200
00:10:36,969 --> 00:10:40,239
علاجات الوجه المجانية هي مجرد حبة صلبة
لابتلاع حقا.

201
00:10:40,339 --> 00:10:43,309
أعلم أنه يبدو أنني بحاجة
الكثير من علاجات الوجه، ولكن لا يزال،

202
00:10:43,409 --> 00:10:44,944
لن أفعل ذلك أبدًا
افعل شيئًا كهذا.

203
00:10:45,044 --> 00:10:46,712
لا يهمني ما هو السعر.

204
00:10:48,014 --> 00:10:50,883
[جامون] الضحية المزعومة،
غابرييل سواريز خرج

205
00:10:50,983 --> 00:10:53,653
شخص ما كان يحاول
الإعلان عن أعماله.

206
00:10:53,753 --> 00:10:56,989
والكاميرات هناك
وهو يرتدي القبعة

207
00:10:57,089 --> 00:10:59,358
العطاء "الخدود الناعمة".
مقابلة حيث

208
00:10:59,458 --> 00:11:01,527
إنه يبتسم،
حيث يضحك

209
00:11:01,627 --> 00:11:03,329
حيث لا يأتي عبر

210
00:11:03,429 --> 00:11:06,265
شخص ما يشعر بالقلق من ذلك
كاد أن يموت.

211
00:11:06,365 --> 00:11:10,436
بدأ الأمر يبدو كذلك
سيرك صغير، وخسر

212
00:11:10,536 --> 00:11:14,573
قيمتها أن هذا هو
جريمة قتل محتملة.

213
00:11:16,942 --> 00:11:19,245
يعني هذا يذكرني
قصة ناتاليا جريس.

214
00:11:19,345 --> 00:11:21,113
حسنا، لم أكن أعرف
من يصدق.

215
00:11:21,213 --> 00:11:24,483
بدا الجميع
أن يكون لديه دافع للكذب،

216
00:11:24,583 --> 00:11:27,887
لا يكون تماما
المقبلة.

217
00:11:27,987 --> 00:11:30,256
كان الأمر كما لو أن رأسي كان يدور
في تلك القصة،

218
00:11:30,356 --> 00:11:31,891
وبدأت تدور
في هذا أيضًا.

219
00:11:34,460 --> 00:11:38,064
[جيم] استغرقت هذه الحالة أقل من
40 دقيقة لهيئة المحلفين

220
00:11:38,164 --> 00:11:40,766
تحديد أنه كان هناك
لا جريمة قتل مقابل أجر،

221
00:11:40,866 --> 00:11:45,671
أن DaLuise كان في الواقع
غير مذنب بالتحريض على القتل.

222
00:11:47,406 --> 00:11:52,678
شعرت وكأن الوزن كان
أقلعت من كتفي.

223
00:11:54,513 --> 00:11:56,048
[جبرائيل] كيف يكون هذا ممكنا؟

224
00:11:56,148 --> 00:11:57,883
كانت تحاول إخراجي
كأقلية مزدوجة،

225
00:11:57,983 --> 00:12:01,587
مثلي الجنس المكسيكي، الذي أعتقد
يجب أن تكون جريمة كراهية.

226
00:12:01,687 --> 00:12:02,788
لقد خرجت خالية من العقاب

227
00:12:02,888 --> 00:12:04,123
ويستمر في ذلك
لعب الشهيد.

228
00:12:05,591 --> 00:12:07,526
فشل النظام.

229
00:12:07,626 --> 00:12:11,931
[كريستين]
هيئة المحلفين، أعتقد أنهم كانوا كذلك
مدفوعا بالتعاطف مع

230
00:12:12,031 --> 00:12:16,202
لها بسبب هذه الملاحقة
كان ذلك يحدث لها.

231
00:12:18,070 --> 00:12:20,473
[المحلف
التي كنا سنرسلها

232
00:12:20,573 --> 00:12:24,477
امرأة بريئة المنزل ذلك
ربما اتخذت بعض الاختيارات السيئة،

233
00:12:24,577 --> 00:12:26,445
ربما وثقت بالأشخاص الخطأ،

234
00:12:26,545 --> 00:12:28,180
ربما قال الشيء الخطأ
في بعض الأحيان،

235
00:12:28,280 --> 00:12:30,015
ولكن من ليس في حياتهم؟

236
00:12:32,151 --> 00:12:35,855
أعني حقًا كريس جيل
هو باتسي في هذا الأمر برمته.

237
00:12:35,955 --> 00:12:38,457
وفي النهاية،
انه أضرار جانبية.

238
00:12:38,557 --> 00:12:40,826
لقد أصيب بأذى
هذا الأمر برمته، لم يتم اتهامه أبدًا،

239
00:12:40,926 --> 00:12:41,927
لكنه دفع الثمن.

240
00:12:43,629 --> 00:12:46,265
[كريستين]
لم يصل الفجر أبدًا
لي أو فقط لأقول

241
00:12:46,365 --> 00:12:51,270
"مرحبًا، أنا آسف،" أو أي شيء
مثل ذلك بسبب هذا النص

242
00:12:51,370 --> 00:12:54,907
أرسلت إلى صديقتها المفضلة.
انها لا تزال على شبكة الإنترنت.

243
00:12:55,007 --> 00:12:58,944
أنا و"الرجل المأجور" على
العنوان -- أنا أكره ذلك.

244
00:12:59,044 --> 00:13:02,414
إنه لعار.
لقد دمرني تماما.

245
00:13:03,516 --> 00:13:04,483
لذا.

246
00:13:08,087 --> 00:13:11,257
[بيث]
بعد قضاء ما يقرب من عام
في السجن، يمشي داون حراً.

247
00:13:11,357 --> 00:13:15,194
غير مذنب ليس العثور على
البراءة، حسنا؟

248
00:13:15,294 --> 00:13:17,997
غير مذنب يعني فقط
أنت لم تثبت قضيتك

249
00:13:18,097 --> 00:13:21,333
والآن هنا حيث الأمور
احصل على المزيد من السريالية.

250
00:13:21,433 --> 00:13:24,470
نفس النيابة العامة
التي اتهمت الفجر بها

251
00:13:24,570 --> 00:13:28,841
التحريض على القتل الآن
يبدأ في إعداد قضيته

252
00:13:28,941 --> 00:13:33,279
ضد إد ونيك ل
التحرش الذي بدا

253
00:13:33,379 --> 00:13:37,216
دفع الفجر على الحافة
في المقام الأول.

254
00:13:37,316 --> 00:13:41,320
ومثل كل عنصر تقريبًا
من هذه القصة، لا شيء كما هو

255
00:13:41,420 --> 00:13:43,055
واضحة
كما يبدو للوهلة الأولى.

256
00:13:45,790 --> 00:13:47,827
♪♪

257
00:13:49,361 --> 00:13:50,830
[إدوارد] سمعت طرقًا خافتًا
عند الباب...

258
00:13:52,198 --> 00:13:55,167
عندما انفجر الباب بعد ذلك
خارج المفصلات ...

259
00:13:55,267 --> 00:13:57,503
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

260
00:13:57,603 --> 00:14:00,206
... وكان الشريف
فريق قسم سوات.

261
00:14:02,308 --> 00:14:03,342
لقد كانت تلك لحظة مقدسة.

262
00:14:03,442 --> 00:14:04,810
[يضحك]

263
00:14:06,378 --> 00:14:07,847
ولكن يجب أن أقول،
لفريق سوات،

264
00:14:07,947 --> 00:14:10,049
كانوا جميعا قديما جدا
وخارج الشكل جدا.

265
00:14:11,817 --> 00:14:13,986
لقد كانت، مثل، رحلتين
الدرج، وكانوا...

266
00:14:14,086 --> 00:14:15,554
[يلهث]

267
00:14:15,654 --> 00:14:17,356
[ضحكة مكتومة] "هل أنتم بخير يا رفاق؟"

268
00:14:17,456 --> 00:14:20,259
لذا على أية حال، كنت مقيد اليدين.

269
00:14:20,359 --> 00:14:23,128
وقال المحقق ماكولي:
"حسنًا، كما تعلم، سنفعل

270
00:14:23,229 --> 00:14:27,366
اعتقلك بتهمة مطاردة داون."
فقلت: "حسنًا، حسنًا."

271
00:14:28,634 --> 00:14:30,002
لم أكن سعيدًا بصورتي

272
00:14:30,102 --> 00:14:32,438
لأنه كان لدي وجه للتو
مثل قبل يومين.

273
00:14:32,538 --> 00:14:34,874
لذلك كان لدي كبير،
مثل، زيت هناك.

274
00:14:34,974 --> 00:14:37,476
لذلك لم يكن الأمر كذلك
الاغراء واحد.

275
00:14:37,576 --> 00:14:38,577
ليست مثالية.

276
00:14:40,779 --> 00:14:43,582
[بيث] والنظر إلى المستوى
والرقي

277
00:14:43,682 --> 00:14:46,785
المطاردة السيبرانية
ومضايقة الفجر
بواسطة نيك وإيدي،

278
00:14:46,886 --> 00:14:49,788
يذهلني ذلك
إنها ليست ضحيتهم الأولى.

279
00:14:49,889 --> 00:14:52,024
انها مستهدفة.
إنها متعددة الطبقات.

280
00:14:52,124 --> 00:14:53,192
انها شريرة.

281
00:14:53,292 --> 00:14:54,560
لا توجد طريقة لذلك

282
00:14:54,660 --> 00:14:57,229
أول جولة لهم
الكتلة الإجرامية.

283
00:14:59,298 --> 00:15:01,400
♪♪

284
00:15:03,535 --> 00:15:06,138
لذلك، هناك بيت الطيور
مباشرة حتى هذا الممر.

285
00:15:06,238 --> 00:15:08,607
[ديفيد] ولكن هذا مجرد نوع من
مكان غريب لبيت الطيور.

286
00:15:08,707 --> 00:15:09,975
لذلك، أود أن أتخيل
هناك كاميرا هناك.

287
00:15:12,077 --> 00:15:13,245
لذا، اسمي ديفيد توريس.

288
00:15:13,345 --> 00:15:15,514
أنا محقق متقاعد
مع شرطة لوس أنجلوس.

289
00:15:15,614 --> 00:15:19,585
لقد تم تعييني ل
قسم شمال هوليوود
جرائم الملكية.

290
00:15:19,685 --> 00:15:23,022
[بيث]
لذلك في عام 2009، المحقق توريس
تم تسليم ملف عنه

291
00:15:23,122 --> 00:15:26,825
أعمال غرب هوليود ذلك
كان ضحية متعددة

292
00:15:26,926 --> 00:15:30,496
حوادث الاحتيال التي ارتكبت
من قبل موظف سابق

293
00:15:30,596 --> 00:15:32,564
اسمه إد فينشتاين.

294
00:15:32,665 --> 00:15:36,869
إد فينشتاين,
الراوي "الموثوق" لدينا.

295
00:15:38,137 --> 00:15:39,438
أم أنه غير جدير بالثقة؟

296
00:15:41,473 --> 00:15:43,108
[ديفيد] ضحيتي، في حالتي،

297
00:15:43,208 --> 00:15:45,844
كانت تملكها
شركة العناية بالحيوانات الأليفة.

298
00:15:45,945 --> 00:15:49,081
عندما يستخدم العميل
بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان الخاصة بهم،

299
00:15:49,181 --> 00:15:50,716
يقومون بتمريرها من خلال
الآلة.

300
00:15:50,816 --> 00:15:53,686
وهكذا ستفعل الأموال
الدخول في النهاية

301
00:15:53,786 --> 00:15:55,421
حساب عملك.

302
00:15:55,521 --> 00:15:59,425
أعتقد أنه كان على وشك
30 بعض ألف دولار
قبل أن يفهم ضحيتي

303
00:15:59,525 --> 00:16:02,394
هذا المال لم يعد يذهب
في حسابها التجاري.

304
00:16:02,494 --> 00:16:04,163
كان علينا أن نعرف ذلك
إلى أي حساب ذهب

305
00:16:04,263 --> 00:16:05,731
وهذا عاد
إلى السيد فينشتاين.

306
00:16:07,366 --> 00:16:10,002
وبينما كنت أعمل على ذلك،
اشتكت ضحيتي من

307
00:16:10,102 --> 00:16:11,236
مثال ثان.

308
00:16:12,304 --> 00:16:14,473
كان فينشتاين مسؤولاً عن
أخذ الشيكات

309
00:16:14,573 --> 00:16:16,709
والإيصالات اليومية،
ولكن بدلا من إيداعها

310
00:16:16,809 --> 00:16:18,110
في حسابها التجاري،

311
00:16:18,210 --> 00:16:20,913
كان يودعها فيه
حسابه الشخصي

312
00:16:21,013 --> 00:16:23,449
على نغمة ربما
100,000 دولار أو أكثر.

313
00:16:23,549 --> 00:16:25,451
وذلك عندما اعتقلناه.

314
00:16:25,551 --> 00:16:27,686
إنه رجل ذكي، ذكي،
لذلك فهو يعرف حقًا كيف يتحدث

315
00:16:27,786 --> 00:16:29,888
للناس،
لكن للأسف استخدمه

316
00:16:29,989 --> 00:16:32,024
في رأيي،
بطريقة خاطئة.

317
00:16:34,293 --> 00:16:37,763
[بيث] أدين إد
سرقة الهوية والسرقة الكبرى

318
00:16:37,863 --> 00:16:41,000
وحكم عليه بالسجن 16 شهرا
السجن، وقضى مدة عقوبته.

319
00:16:42,835 --> 00:16:45,170
لذا، كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك
هذه الجرائم بدوافع

320
00:16:45,270 --> 00:16:48,774
الجشع، ولكن عندما خرج إد،
عاد إلى غرب هوليوود.

321
00:16:48,874 --> 00:16:52,411
لديه ثأر ضد
عمله السابق في الاستمالة

322
00:16:52,511 --> 00:16:55,814
صاحب العمل، وهذا هو المكان
نرى بذور MO

323
00:16:55,914 --> 00:16:57,616
الذي أطلقه لاحقًا في Dawn.

324
00:17:00,853 --> 00:17:04,556
[ديفيد]
نفس الضحية اتصلت بي
وتقول إنها تحصل على

325
00:17:04,656 --> 00:17:07,358
رسائل نصية، صور
منزلها وسيارتها قادمة

326
00:17:07,459 --> 00:17:10,229
خارج دربها مع البعض
رسائل تهديد,

327
00:17:10,329 --> 00:17:11,964
في الأساس أقول، كما تعلمون،
"أنا أتبعك،

328
00:17:12,064 --> 00:17:13,799
هل تعرف من هذا؟"
وهكذا دواليك.

329
00:17:13,898 --> 00:17:16,502
لقد اشتبهت في ذلك
كان السيد فينشتاين.

330
00:17:16,602 --> 00:17:19,605
لقد بحثت، واستنادا إلى ذلك
ذلك، وكان سوف ينتهك

331
00:17:19,704 --> 00:17:22,674
بإطلاق سراحه المشروط، وإعادته
إلى السجن قليلا.

332
00:17:22,775 --> 00:17:24,742
فهو لا يدع الأمور تكذب،
هل تعلم؟

333
00:17:24,843 --> 00:17:27,212
سوف يضايقك،
وإذا شعر أنك فعلته

334
00:17:27,311 --> 00:17:30,315
خطأ أو أنك أدخلته
مشكلة، إيدي سيفعل ذلك بالتأكيد

335
00:17:30,416 --> 00:17:33,285
تجعلك مجنونا، والتفكير في ذلك
يتم متابعتك،

336
00:17:33,385 --> 00:17:35,087
التفكير في ذلك
أنت تتم ملاحقتك،

337
00:17:35,187 --> 00:17:37,189
لأنه يستطيع القيادة
خطر على بابك

338
00:17:37,289 --> 00:17:38,624
ولا يتردد
للقيام بذلك.

339
00:17:49,168 --> 00:17:52,638
[إدوارد]
كنت صغيرا عندما كان كل شيء
حدث وللأسف

340
00:17:52,738 --> 00:17:54,273
ركض مع الحشد الخطأ.

341
00:17:54,373 --> 00:17:57,109
وربما دخلت
قليلا من المتاعب ل

342
00:17:57,209 --> 00:17:59,878
اقتراض بعض المال
لم يكن ذلك لي.

343
00:17:59,978 --> 00:18:02,514
خدم وقتي،
وهذا هو ما هو عليه.

344
00:18:02,614 --> 00:18:03,782
وماذا سأفعل؟

345
00:18:03,882 --> 00:18:07,152
اقطع يدي وأتوب إليه
بقية حياتي؟

346
00:18:11,757 --> 00:18:15,427
[تمار]
بالنسبة للعالم الخارجي، قد يكون الأمر كذلك
يبدو مجنونا أن هذا هو كل شيء

347
00:18:15,527 --> 00:18:19,431
على علاجات الوجه وإزالة الشعر بالشمع.
هذه لوس أنجلوس.

348
00:18:19,531 --> 00:18:21,934
أخصائي تجميل الوجه لدينا هو كذلك
مهم كما

349
00:18:22,034 --> 00:18:24,203
كاهننا، حاخامنا،

350
00:18:25,571 --> 00:18:27,339
والمعالج لدينا.

351
00:18:27,439 --> 00:18:30,542
أنا تمار أرميناك، وأنا كذلك
محامي في لوس أنجلوس.

352
00:18:30,642 --> 00:18:32,711
لقد تم تعييني من قبل نيك في الأصل،

353
00:18:32,811 --> 00:18:35,647
وهذه هي الطريقة التي أصبحت مألوفة
مع القضية.

354
00:18:35,747 --> 00:18:39,118
[بيث]
اكتسب نيك بروجو سمعة سيئة
كرئيس للطاقم

355
00:18:39,218 --> 00:18:41,487
لصوص القطط في لوس أنجلوس.

356
00:18:41,587 --> 00:18:44,923
في الواقع، القط الأكثر شهرة
اللصوص في التاريخ

357
00:18:45,023 --> 00:18:46,325
من لوس أنجلوس.

358
00:18:46,425 --> 00:18:52,764
كان نيك بروجو جزءًا من هذا
طاقم حلقة لوس أنجلوس بلينغ.

359
00:18:52,865 --> 00:18:55,601
و لعدة أشهر
لقد أرهبوا حقًا

360
00:18:55,701 --> 00:18:56,869
المشاهير لوس انجليس.

361
00:18:59,471 --> 00:19:02,508
كان الخاتم اللامع وسيلة إعلامية ضخمة
الإحساس الذي من شأنه اقتحام

362
00:19:02,608 --> 00:19:05,744
منازل المشاهير مثل
ليندسي لوهان وباريس هيلتون

363
00:19:05,844 --> 00:19:07,045
وأورلاندو بلوم.

364
00:19:07,146 --> 00:19:08,714
[إليسا] كل لوس أنجلوس
كان في حالة تأهب قصوى.

365
00:19:08,814 --> 00:19:11,617
كانوا يحاولون معرفة ذلك
من كان وراء هذه العصابة الإجرامية.

366
00:19:11,717 --> 00:19:14,586
واتضح أنه كان كذلك
في الأساس مجموعة من المراهقين

367
00:19:14,686 --> 00:19:16,188
من الوادي.

368
00:19:16,288 --> 00:19:19,024
أحد أعضاء
تم القبض على الخاتم اللامع

369
00:19:19,124 --> 00:19:21,660
كاميرا أمنية.
تم التقاطها.

370
00:19:21,760 --> 00:19:23,061
لقد سلمت
نيك بروجو

371
00:19:23,162 --> 00:19:24,596
وقال،
هذا هو زعيم العصابة.

372
00:19:26,465 --> 00:19:29,501
[بيث] كان الخاتم اللامع
أسقطت في عام 2009.

373
00:19:29,601 --> 00:19:31,170
لم يدافع نيك بروجو عن أي منافسة

374
00:19:31,270 --> 00:19:33,672
وحكم عليه
إلى عامين في السجن.

375
00:19:35,374 --> 00:19:39,111
[إدوارد] التقيت نيك من خلال
أصدقاء مشتركون

376
00:19:39,211 --> 00:19:41,947
قبل الفجر ببضع سنوات
دخلت في المعادلة

377
00:19:42,047 --> 00:19:44,216
ثم ذهب إلى السجن
وبعد ذلك التقطنا

378
00:19:44,316 --> 00:19:47,786
العلاقة
بمجرد خروجه.

379
00:19:47,886 --> 00:19:50,289
[بيث] وهذا هو المكان
قصتنا تتصادم.

380
00:19:53,725 --> 00:19:58,163
أتذكر بالضبط عندما الفجر
ذكر نيك لأول مرة لي.

381
00:19:59,565 --> 00:20:04,570
وفي عام 2013، كانت في حالة جيدة،
وكانت تتطلع إلى

382
00:20:04,670 --> 00:20:07,739
الاستفادة من الاتصالات التي
حصلت عليها في هوليوود.

383
00:20:09,808 --> 00:20:12,544
كان واقع المشاهير نوعًا ما
الشيء في الوقت الراهن.

384
00:20:12,644 --> 00:20:16,148
وفكرت، كما تعلمون،
لماذا لا تأخذ سمعته

385
00:20:16,248 --> 00:20:20,319
ومحاولة معرفة ما إذا كان لديه أي
القيمة في سوق تلفزيون الواقع؟

386
00:20:20,419 --> 00:20:25,090
وقررت الفجر أنها كذلك
سيكون مدير نيك.

387
00:20:25,190 --> 00:20:26,925
لذلك أعتقد في لوس أنجلوس،

388
00:20:27,025 --> 00:20:29,895
يمكنك أن تكون
وكيل واصلة الوجه؟

389
00:20:33,031 --> 00:20:36,368
[الفجر]
منذ أن كان مثل هذا الخبير
لص، قد يكون العرض

390
00:20:36,468 --> 00:20:39,504
له يتحدث عن كيفية الناس
يمكنهم تأمين منازلهم بشكل أفضل

391
00:20:39,605 --> 00:20:42,407
لذلك، كما تعلمون،
لا يتعرضون للسرقة.

392
00:20:42,507 --> 00:20:43,709
والعبارة
كان على وشك أن يكون

393
00:20:43,809 --> 00:20:46,712
"خذها مني
قبل أن آخذه منك."

394
00:20:46,812 --> 00:20:48,447
ولكن في الوقت نفسه،
كنت أعطيه علاجات للوجه

395
00:20:48,547 --> 00:20:50,816
في عيادتي بسبب
كان لديه جلد رهيب.

396
00:20:52,351 --> 00:20:54,219
[إليسا] كانوا ينفقون
الكثير من الوقت معًا.

397
00:20:54,319 --> 00:20:57,256
لقد شكلوا
صداقة شخصية.

398
00:20:57,356 --> 00:20:59,458
[الفجر] كانت هناك عدة مرات
نيك بروجو نفسه

399
00:20:59,558 --> 00:21:01,560
قد وصلت
إلى ضابط الإفراج المشروط وقال:

400
00:21:01,660 --> 00:21:03,595
"هل من فضلك ابدأ الحديث

401
00:21:03,695 --> 00:21:05,497
"إلى هذه المرأة المسماة
داون دالويز؟

402
00:21:05,597 --> 00:21:07,933
إنها تعتني بي.
سأذهب إليها للعناية بالبشرة."

403
00:21:08,033 --> 00:21:12,104
يدعي الفجر أن
ضابط الإفراج المشروط "يندبها"

404
00:21:12,204 --> 00:21:17,376
كوكيل إطلاق سراح مشروط للمراقبة
نيك، الذي...هل هذا قانوني؟

405
00:21:17,476 --> 00:21:20,912
[إليسا]
علاقة نيك ودون
بدأ ينمو قليلا

406
00:21:21,013 --> 00:21:24,149
حادا بسبب
كان الفجر نوعًا من الهجر

407
00:21:24,249 --> 00:21:27,686
أعمالها للعناية بالبشرة
من أجل المساعدة في بيع العرض.

408
00:21:30,188 --> 00:21:31,657
[الفجر] بدأ في الحصول على
ممتلئ جدًا بنفسه.

409
00:21:31,757 --> 00:21:34,192
لم يكن يظهر
للاجتماعات.

410
00:21:34,293 --> 00:21:36,962
لقد كان يخيفني نوعًا ما
بطريقة ساخطة.

411
00:21:37,062 --> 00:21:40,565
إنه لا يقوم بإجراء اختبارات البول
وهو ذاهب إلى فيغاس.

412
00:21:40,666 --> 00:21:42,567
واتصلت على الفور
ذلك الضابط المشروط

413
00:21:42,668 --> 00:21:44,102
وأخبره بذلك
لأنني أقول،

414
00:21:44,202 --> 00:21:46,238
"لا أريد أن أكون مسؤولاً
بالنسبة له بعد الآن."

415
00:21:46,338 --> 00:21:48,940
إنه عندما أسقطته
أن الأمور أصبحت سيئة حقًا.

416
00:21:50,142 --> 00:21:51,743
الآن، بعد أن أبلغت داون عن نيك،

417
00:21:51,843 --> 00:21:54,246
عاد إلى السجن بسبب
انتهاك الإفراج المشروط عنه ،

418
00:21:54,346 --> 00:21:56,148
والتي في الأساس
أنهت صداقتهما.

419
00:21:58,583 --> 00:22:00,185
[إدوارد] عندما تكون في الإفراج المشروط،
ليس من المفترض أن تغادر

420
00:22:00,285 --> 00:22:02,554
الدولة، ولكن، أعني،
لقد ذهبنا للتو لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

421
00:22:02,654 --> 00:22:03,689
ورجعنا.

422
00:22:03,789 --> 00:22:06,291
ليس الأمر كما كنا
ارتكاب الجرائم في ولاية نيفادا.

423
00:22:06,391 --> 00:22:09,027
لا أعتقد ذلك
كان ذلك شيئاً...

424
00:22:09,127 --> 00:22:12,464
كان ينبغي لها أن تتصل
ومثرثر

425
00:22:12,564 --> 00:22:15,534
لأنه في نهاية المطاف
ذهب إلى السجن لذلك.

426
00:22:15,634 --> 00:22:18,370
و بحسب الفجر.
هذا هو الجواب على

427
00:22:18,470 --> 00:22:20,372
السؤال "لماذا؟"

428
00:22:20,472 --> 00:22:24,242
كان نيك غاضبًا جدًا
الخيانة المتصورة ذلك

429
00:22:24,343 --> 00:22:28,980
هو وإد جاسليت داون في
معتقدًا أن جبرائيل قد خرج

430
00:22:29,081 --> 00:22:33,118
للحصول عليها، كل ذلك بينما كانوا
يضايقها في الظل

431
00:22:33,218 --> 00:22:35,721
باسم الانتقام.

432
00:22:35,821 --> 00:22:39,057
هذا فقط
شيء [صافرة] يجب القيام به.

433
00:22:39,157 --> 00:22:42,060
لكن أعتقد أنها حصلت على الكارما الخاصة بها

434
00:22:42,160 --> 00:22:44,196
لأنها ذهبت إلى السجن
لمدة عام، لذلك.

435
00:22:47,332 --> 00:22:51,370
نسخة الفجر من هذا دائما
هل كان إد ونيك كذلك؟

436
00:22:51,470 --> 00:22:54,606
وراء كل هذا،
وإضاءة الغاز لها طوال الوقت،

437
00:22:54,706 --> 00:22:57,976
يقول لها ذلك
كان - كان جبرائيل.

438
00:22:58,076 --> 00:22:59,745
وتمت تبرئتها
بناء على ذلك.

439
00:23:00,879 --> 00:23:03,115
هذا ليس ما كان عليه هذا.

440
00:23:03,215 --> 00:23:06,418
[إدوارد] أشعر وكأنني مع داون،
أفضل تشبيه لدي هو

441
00:23:06,518 --> 00:23:08,887
تحب أن تقول: "حسنًا، أنت
تعلمون، لقد وجدت غير مذنب ".

442
00:23:08,987 --> 00:23:10,222
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

443
00:23:10,322 --> 00:23:14,059
وكذلك كان أو جيه سيمبسون، ونحن نعلم
ما حدث حقا هناك.

444
00:23:14,159 --> 00:23:15,160
لذا...

445
00:23:16,762 --> 00:23:18,597
آسف، الفجر.

446
00:23:18,697 --> 00:23:19,698
لقد كانت في ذلك.

447
00:23:21,199 --> 00:23:24,336
منذ البداية،
هذا هو بالضبط الطريق الذي

448
00:23:24,436 --> 00:23:26,338
أراد الفجر النزول.

449
00:23:26,438 --> 00:23:28,740
أرادت كريغسليست
تم نشر الإعلانات.

450
00:23:28,840 --> 00:23:33,478
أرادت الانتهاء من النشرات.
أرادت الرسائل النصية.

451
00:23:33,578 --> 00:23:37,949
[تمار] لقد استخدمت نيك وإد
لتوجيه الإعداد

452
00:23:38,049 --> 00:23:39,551
مضايقة غابرييل.

453
00:23:39,651 --> 00:23:41,953
هي التي جاءت
مع كل شيء.

454
00:23:42,053 --> 00:23:43,555
نيك وإد بريئان.

455
00:23:52,431 --> 00:23:55,700
لذلك انتقل غابرييل إلى
المجمع إلى النهاية

456
00:23:55,801 --> 00:23:57,803
تسرق عملائها،
بحسب الفجر.

457
00:23:57,903 --> 00:24:01,306
وكانت فقط للغاية
بجنون العظمة معه

458
00:24:01,406 --> 00:24:02,874
باب واحد للأسفل.

459
00:24:02,974 --> 00:24:08,346
وقد شعرت بذلك حقًا
كانت بحاجة لإبعاده.

460
00:24:08,447 --> 00:24:11,450
لقد عملت في أحد العقارات
شركة الإدارة.

461
00:24:11,550 --> 00:24:13,485
لذا فقد سألت، مثل،
"مهلا، انظر، كما تعلم، أنا أواجه

462
00:24:13,585 --> 00:24:16,321
مشكلة مع هذا الرجل"
الذي كان جبرائيل.

463
00:24:16,421 --> 00:24:18,190
"أنا بحاجة للحصول عليه
خارج المبنى.

464
00:24:18,290 --> 00:24:21,359
من وجهة نظرك،
هل يمكنني فعل ذلك؟"

465
00:24:21,460 --> 00:24:24,563
وفي مختصر العلم
الذي كان لدي، قلت،

466
00:24:24,663 --> 00:24:28,700
"حسنا، إذا كان لديك
تقرير الشرطة، على ما أعتقد

467
00:24:28,800 --> 00:24:30,936
أن مالك العقار الخاص بك
يجب أن تفعل شيئا ".

468
00:24:32,437 --> 00:24:36,107
وقد طرح الفجر الفكرة،
الذي كان سقوطنا.

469
00:24:37,275 --> 00:24:39,010
"يا شباب، أنا لا أعرف حقا
كيفية الاستخدام

470
00:24:39,110 --> 00:24:40,111
"الكمبيوتر بشكل جيد.

471
00:24:40,212 --> 00:24:41,613
"هل تعتقد أنك تستطيع
ساعدوني ولن أفعل

472
00:24:41,713 --> 00:24:43,048
هل أتقاضى منك مقابل علاجات الوجه؟"

473
00:24:43,148 --> 00:24:45,817
بسعر 150 دولارًا للقطعة الواحدة،
مرتين في الأسبوع،

474
00:24:45,917 --> 00:24:46,885
بالتأكيد، نعم، سأساعدك.

475
00:24:48,620 --> 00:24:52,157
[تمار] ذهب إد معه
الأمر برمته، كان في ذلك،

476
00:24:52,257 --> 00:24:54,125
تمامًا كما كان نيك.

477
00:24:55,427 --> 00:24:58,029
هذا يجب أن يكون حقا
وجه جيد.

478
00:24:58,129 --> 00:24:59,965
[إدوارد] في أي وقت،
كان بإمكانها أن تقول لنا: "توقف".

479
00:25:00,065 --> 00:25:02,501
كنا قد توقفنا.
لم يكن لدينا سبب لذلك...

480
00:25:02,601 --> 00:25:03,602
افعل ذلك بمفردنا.

481
00:25:03,702 --> 00:25:04,936
لقد كانت صديقتنا.

482
00:25:05,036 --> 00:25:10,108
تم القبض عليها وهي تشارك
في مطاردتها لنفسها

483
00:25:10,208 --> 00:25:12,911
[بيث] وهنا المشكلة مع
تخريب إد

484
00:25:13,011 --> 00:25:16,214
أنهم كانوا فقط
القيام بذلك من أجل الفجر.

485
00:25:18,984 --> 00:25:22,587
فمن المنطقي أكثر من ذلك بكثير
ينخرطون في هذا التحرش

486
00:25:22,687 --> 00:25:25,991
للانتقام وليس ل
حياة مجانية للوجه.

487
00:25:27,092 --> 00:25:29,361
كان لدى كل من نيك وإد ما سبق
إدانات جنائية.

488
00:25:29,461 --> 00:25:32,697
وفي كاليفورنيا،
وهي حالة ثلاثية الضربات،

489
00:25:32,797 --> 00:25:35,634
إذا كنت ذكيا، فأنت لا تريد
لاتخاذ أي فرص

490
00:25:35,734 --> 00:25:39,671
لأن الضربة الثالثة يمكن
تحمل عقوبة السجن مدى الحياة.

491
00:25:39,771 --> 00:25:43,375
إذا كان إد ونيك يفعلان هذا
من باب الانتقام، حسنا، الناس يذهبون

492
00:25:43,475 --> 00:25:45,744
لجميع أنواع الأطوال
للانتقام.

493
00:25:47,746 --> 00:25:51,516
هكذا كان التحرش ضد
الفجر بدافع الانتقام

494
00:25:51,616 --> 00:25:54,553
من جانب نيك،
مع إد يساعد صديقه

495
00:25:54,653 --> 00:25:56,521
في هذه الحالة؟

496
00:25:56,621 --> 00:25:59,624
يبدو هذا بشكل لا يصدق
محفوفة بالمخاطر، ولكنها ممكنة.

497
00:26:01,726 --> 00:26:03,361
[إدوارد] ثلاث ضربات؟
[صافرة] ذلك.

498
00:26:03,461 --> 00:26:07,198
تحصل تلقائيا
ضربتين للبشرة السيئة
في هذه المدينة.

499
00:26:07,299 --> 00:26:11,069
إذن هناك شيء آخر من نوع Dawn
من المطالبات هو أن كل هذا

500
00:26:11,169 --> 00:26:15,440
نوع من "المضايقة" كان ذلك
حدث لها، حدث بعد ذلك

501
00:26:15,540 --> 00:26:18,543
حقيقة دعوتها
ضابط الإفراج المشروط ونيك

502
00:26:18,643 --> 00:26:21,346
الذهاب في نهاية المطاف إلى السجن ل
انتهاك الإفراج المشروط.

503
00:26:21,446 --> 00:26:23,448
ولكن هذا ليس صحيحا.
جدولها الزمني...

504
00:26:24,649 --> 00:26:28,386
خيالي جدًا،
ولا يصطف

505
00:26:28,486 --> 00:26:31,122
إلى - إلى الحقائق.

506
00:26:31,222 --> 00:26:35,594
لقد مررنا بـ 6000 رسالة
من هاتف الفجر.

507
00:26:35,694 --> 00:26:38,697
لو كانت هناك رسائل
بينها وبين إد،

508
00:26:38,797 --> 00:26:41,766
أو بينها وبين نيك،
تفيد،

509
00:26:41,866 --> 00:26:44,936
"دعونا نقم بهذه الخدعة"
كنا قد رأينا تلك.

510
00:26:46,538 --> 00:26:50,542
مطاردة نفسي، وقطع بلدي
الإطارات الخاصة حتى يتسنى لي أن يكون

511
00:26:50,642 --> 00:26:54,512
سبب مشروع للقتل
هذا المنافس التجاري المجاور.

512
00:26:54,613 --> 00:26:56,448
لم أكن أفعل أيًا من ذلك.

513
00:26:56,548 --> 00:26:58,350
لم تتغير أبدا
رقم هاتفها.

514
00:26:58,450 --> 00:27:01,353
أعرف إذا كنت سأحصل على
مئات النصوص يوميا

515
00:27:01,453 --> 00:27:05,223
و[صافرة] صور،
ربما سأتغير
رقم هاتفي، أليس كذلك؟

516
00:27:05,323 --> 00:27:06,524
من شأنه أن يكون رقم واحد.

517
00:27:06,625 --> 00:27:10,161
لم يتم تسجيل أي شيء على الإطلاق
مكالماتها تتصل برقم 911 ،

518
00:27:10,261 --> 00:27:12,597
قائلا شخص ما يحاول
اقتحام.

519
00:27:12,697 --> 00:27:16,901
انها لم تحصل على الرد
التي احتاجتها من

520
00:27:17,002 --> 00:27:20,038
قسم الشرطة للحصول على
غابرييل خارج المبنى.

521
00:27:20,138 --> 00:27:23,174
لذلك طلبت منا تصعيد الأمر.

522
00:27:23,274 --> 00:27:25,777
وذلك عندما يكون هناك
رسائل نصية

523
00:27:25,877 --> 00:27:29,080
وهناك مكالمات هاتفية
بين الفجر وإد

524
00:27:29,180 --> 00:27:33,318
موجهة لإرهاب جبرائيل.

525
00:27:33,418 --> 00:27:35,220
هل لدي أي دليل؟
أعني...

526
00:27:35,320 --> 00:27:36,588
[يضحك]

527
00:27:36,688 --> 00:27:38,456
...ماذا ليس لدي؟

528
00:27:38,556 --> 00:27:43,461
لدي نصوص تتحدث عن الفجر
حول كيفية نشرها

529
00:27:43,561 --> 00:27:48,066
إعلانات كريغزلست لغابرييل ل
لقد جاء الرجال

530
00:27:48,166 --> 00:27:50,902
وربما
اعتداء غابرييل.

531
00:27:51,002 --> 00:27:57,409
لدي رسائل نصية حيث الفجر
طلب منا مفتاح سيارة غابرييل.

532
00:27:58,510 --> 00:28:00,812
[جبرائيل]
سيارتي حصلت على المفتاح مرتين.

533
00:28:00,912 --> 00:28:03,014
كان لدي سيارة أودي جميلة
قابلة للتحويل

534
00:28:03,114 --> 00:28:04,683
التي اشتريتها للتو.

535
00:28:04,783 --> 00:28:07,285
أعتقد أنها كانت تدفع
لي، وكانت تلتقط في وجهي.

536
00:28:07,385 --> 00:28:09,320
أرادت رد فعل
خارج مني.

537
00:28:09,421 --> 00:28:13,925
لقد كانت تحثني حتى
لقد حصلت على مواجهة --

538
00:28:14,025 --> 00:28:16,695
أنها يمكن أن تقول للناس
أن لدينا واحدة.

539
00:28:16,795 --> 00:28:19,464
لم يكن لدينا واحدة قط.
لم أعطها لها قط.

540
00:28:19,564 --> 00:28:20,598
هذه هي القصة الحقيقية.

541
00:28:22,133 --> 00:28:25,770
في بعض الرسائل النصية
لقد طرحت أنها كانت

542
00:28:25,870 --> 00:28:28,273
سوف يكذب على الشرطة
ويقول أن جبريل كان في

543
00:28:28,373 --> 00:28:31,543
شقتها، وكان غابرييل
سوف يختطفها

544
00:28:31,643 --> 00:28:34,212
وقد قامت بتمثيل ذلك نوعًا ما

545
00:28:34,312 --> 00:28:36,314
بالنسبة لنا بطريقة كوميدية.

546
00:28:37,882 --> 00:28:41,786
لقد ربطت معصمها ببعض
الأوشحة ومكممة نفسها مثل

547
00:28:41,886 --> 00:28:45,657
تم اختطافها وهربت
وتبحث عن المساعدة.

548
00:28:45,757 --> 00:28:48,727
[إدوارد يضحك]

549
00:28:48,827 --> 00:28:53,565
كانت كثيرا
التنسيق والتوجيه

550
00:28:53,665 --> 00:28:57,102
ما نيك وإد
كانوا يفعلون لها.

551
00:28:57,202 --> 00:28:59,437
[إدوارد] كنا نضحك
وكانت تضحك.

552
00:28:59,537 --> 00:29:03,341
ومرة أخرى، لم نأخذ حقا
أي شيء خطير لأن...

553
00:29:04,442 --> 00:29:06,611
كنا نعرف ماذا
كان يحدث، أليس كذلك؟

554
00:29:06,711 --> 00:29:08,146
كان ذلك الفيديو
شيء كبير في المحكمة

555
00:29:08,246 --> 00:29:11,649
المحامي الخاص بي، تمار، سألني،
"مرحبا، هل هناك فيديو ل

556
00:29:11,750 --> 00:29:14,219
أنت تقيد نفسك،
التظاهر بأنك
خطف؟"

557
00:29:14,319 --> 00:29:16,121
"لا، على الاطلاق."

558
00:29:16,221 --> 00:29:17,355
ثم قالت تامر:

559
00:29:17,455 --> 00:29:19,390
"اضرب الأضواء،
تشغيل الفيديو."

560
00:29:19,491 --> 00:29:22,527
وفي تلك المرحلة،
أنا فقط أشعر بأي شيء

561
00:29:22,627 --> 00:29:25,930
المصداقية التي كانت تتمتع بها،
الذي لم يكن كثيرا، ذهب.

562
00:29:29,334 --> 00:29:31,436
لا أستطيع - لم أكن أنا
يتم ربطها في الفيديو.

563
00:29:31,536 --> 00:29:32,937
لم يكن، لا، أم --

564
00:29:33,037 --> 00:29:36,040
إذا كانت هذه شقتي
كانت هناك نافذة هناك.

565
00:29:36,141 --> 00:29:38,243
وفي أحد الأيام كنت جالساً هناك

566
00:29:38,343 --> 00:29:40,545
وامرأة...

567
00:29:40,645 --> 00:29:43,515
مع الكمامة على
ويداها مقيدتان

568
00:29:43,615 --> 00:29:46,718
يحطم نافذتي
ويذهب، [تمتم هراء].

569
00:29:46,818 --> 00:29:47,919
وأخافت حماقة
خارج مني.

570
00:29:48,019 --> 00:29:49,354
هذا قبل أن يكون هؤلاء الرجال
حولها أو أي شيء.

571
00:29:49,454 --> 00:29:50,655
[تمتمة هراء]

572
00:29:50,755 --> 00:29:53,124
اعتقدت أنه كان رهينة ذلك
لقد هرب من أحد

573
00:29:53,224 --> 00:29:56,528
منطقة المستأجرين الآخرين.

574
00:29:56,628 --> 00:30:00,865
أذهب إلى هناك وأرى رجلاً
وامرأة تدفعها إلى الداخل

575
00:30:00,965 --> 00:30:02,133
إحدى الشقق.

576
00:30:02,233 --> 00:30:06,671
وعلمت فيما بعد أنها كانت كذلك
قريب مصاب بالتوحد بشدة.

577
00:30:06,771 --> 00:30:08,139
لقد كانت فقط شديدة،
معاق جدا.

578
00:30:08,239 --> 00:30:09,874
مهما كان الخطأ في
جعلتها هكذا

579
00:30:09,974 --> 00:30:12,110
طوال الوقت، وهي في النهاية
كان عليها أن تأخذ يدها.

580
00:30:12,210 --> 00:30:14,546
وكنت أحاول أن أقول لهم
حدث هذا الشيء،

581
00:30:14,646 --> 00:30:17,482
وأخافت حماقة للخروج من
أنا، وكنت أقوم بتمثيل ذلك.

582
00:30:19,384 --> 00:30:22,520
كان الفجر مثل مهرج عيد ميلاد
الأداء، أليس كذلك؟

583
00:30:22,620 --> 00:30:25,256
مثل كل ما قالته
لقد تم القبض عليها للتو في كذبة.

584
00:30:25,356 --> 00:30:27,525
[تشغيل الموسيقى أبله]

585
00:30:29,861 --> 00:30:32,630
[بيث] شرح داون لـ
منتجينا حول سبب وجودها

586
00:30:32,730 --> 00:30:36,901
ربط نفسها في شريط فيديو
التظاهر بالاختطاف

587
00:30:37,001 --> 00:30:40,271
يثير أسئلة جدية
عن مصداقيتها.

588
00:30:40,371 --> 00:30:42,907
لقد تعلمنا خلال
سير التحقيق

589
00:30:43,007 --> 00:30:46,244
هذه القصة، والفجر لديه
وأكد أنه حتى من قبل

590
00:30:46,344 --> 00:30:47,979
انتقل غابرييل إلى البيت المجاور
لها، كان هناك

591
00:30:48,079 --> 00:30:49,480
أخصائي تجميل الوجه آخر.

592
00:30:49,581 --> 00:30:51,282
وكانت لديها مشاكل
مع هذا الوجه.

593
00:30:52,750 --> 00:30:56,020
أتذكر أنه كان هناك
مجموعة من النساء.

594
00:30:56,120 --> 00:31:00,258
وانتقلوا إلى المبنى
وكانت مذعورة

595
00:31:00,358 --> 00:31:03,928
لهم يحتمل
أخذ عملائها.

596
00:31:04,028 --> 00:31:05,363
قالت أنهم كانوا
التسبب في مشاكل.

597
00:31:05,463 --> 00:31:09,434
قالت إنها كانت تتصل
مدير المبنى كثيرا.

598
00:31:09,534 --> 00:31:12,303
وفي نهاية المطاف، كانت النساء
فقط من هناك.

599
00:31:12,403 --> 00:31:15,240
لا أعرف إذا تم طردهم
خارج أو لديهم ما يكفي.

600
00:31:15,340 --> 00:31:20,311
كان لدي مشاكل معها بسبب
كانت تتهم موكلي.

601
00:31:20,411 --> 00:31:22,647
وذهبت في أي وقت من الأوقات
بسبب المالك

602
00:31:22,747 --> 00:31:24,315
طردها عندما علم.

603
00:31:24,415 --> 00:31:27,552
لقد كان جنسًا غريبًا بعد ساعات العمل
نوع من الشيء.

604
00:31:27,652 --> 00:31:29,387
ولم يكن مجرد بيت للدعارة،
ولكنه كان كذلك

605
00:31:29,487 --> 00:31:32,257
متخنث صغير، أم...

606
00:31:32,357 --> 00:31:33,391
التجمع.

607
00:31:33,491 --> 00:31:34,559
يبدو مألوفا؟

608
00:31:35,593 --> 00:31:38,162
ربما هذا هو نمط على
جزء الفجر.

609
00:31:38,263 --> 00:31:40,765
[إدوارد] هذا بالضبط
ماذا يفعل الفجر.

610
00:31:40,865 --> 00:31:44,435
عليها فقط أن تذهب إلى الكرات
الجدار ليطرده

611
00:31:44,535 --> 00:31:45,870
كل ما كانت بحاجة للقيام به.

612
00:31:47,372 --> 00:31:48,373
[بيث] إذًا، إد ونيك...

613
00:31:48,473 --> 00:31:50,842
واتهموا بارتكاب جنايات
لمطاردة الفجر،

614
00:31:50,942 --> 00:31:53,077
لكنهم لم يحاكموا
لأنه في النهاية،

615
00:31:53,177 --> 00:31:56,714
عرض عليهم جنحة
صفقات المطاردة

616
00:31:56,814 --> 00:32:00,084
مع ثلاث سنوات تحت المراقبة و
350 ساعة من خدمة المجتمع

617
00:32:00,184 --> 00:32:05,056
وقفزوا عليه بسبب
كلاهما مجرمين مدانين.

618
00:32:05,156 --> 00:32:09,193
وهكذا كانوا قد خدموا
بعض سجون الدولة الهامة

619
00:32:09,294 --> 00:32:12,096
الوقت لما يقولون
كانوا يفعلون فقط

620
00:32:12,196 --> 00:32:13,665
لأن الفجر طلب منهم ذلك.

621
00:32:13,765 --> 00:32:15,466
والكثير من هذه الادعاءات
يمكن أن ينزل إلى،

622
00:32:15,566 --> 00:32:17,035
حقا، قال، قالت.

623
00:32:17,135 --> 00:32:21,306
وفيهم ما يثبتهم
ولكن عليك أن تصدق

624
00:32:21,406 --> 00:32:24,976
قصصهم لتصديق واحدة
الجانب أو الآخر، وكلاهما

625
00:32:25,076 --> 00:32:27,111
لديهم مشاكل في المصداقية.

626
00:32:29,647 --> 00:32:31,716
في الواقع، إد حاليا

627
00:32:31,816 --> 00:32:35,086
تشارك في الوضع مع
جاره في وادي ليونا

628
00:32:35,186 --> 00:32:37,555
الذي يتضمن ادعاءات
من المطاردة.

629
00:32:39,123 --> 00:32:40,725
[كاري] إدوارد فينشتاين.

630
00:32:40,825 --> 00:32:43,161
كان الجميع يعلم أنه كذلك
شخص ما ليكون حذرا منه.

631
00:32:55,540 --> 00:32:59,444
اسمي كاري لين،
وأنا في ميديسن هورس رانش

632
00:32:59,544 --> 00:33:00,979
(وادي ليونا في كاليفورنيا).

633
00:33:02,280 --> 00:33:04,215
وادي ليونا هي مدينة صغيرة.

634
00:33:04,315 --> 00:33:07,719
لدينا مطعمين فقط
مخزن، مخزن الأعلاف.

635
00:33:07,819 --> 00:33:09,387
لذلك ليس هناك الكثير منا هنا،

636
00:33:09,487 --> 00:33:11,289
ولكن أولئك منا الذين هم هنا
حقا أحب أن أكون هنا.

637
00:33:12,690 --> 00:33:16,828
وفي خريف عام 2019، كان لدي
تلقيت مكالمة من صديق

638
00:33:16,928 --> 00:33:18,863
الذي كان لديه جار جديد ينتقل للعيش فيه.

639
00:33:18,963 --> 00:33:21,466
في وادي ليونا، هناك الكثير من
تم تقسيم الخصائص

640
00:33:21,566 --> 00:33:23,001
منذ سنوات عديدة مضت.

641
00:33:23,101 --> 00:33:26,671
معظم الناس، إذا كانت الممتلكات
الخطوط متوقفة على الأقدام
أو أيا كان،

642
00:33:26,771 --> 00:33:29,374
نحن فقط نتفق على ترك الأمر هكذا
الطريقة لأنها أسهل بكثير

643
00:33:29,474 --> 00:33:30,508
من هدم الأسوار

644
00:33:30,608 --> 00:33:32,143
ورسم خط جديد
قدم أكثر.

645
00:33:33,578 --> 00:33:34,979
لم يكن هذا هو الحال مع
الجار الجديد,

646
00:33:36,280 --> 00:33:37,281
إدوارد فينشتاين.

647
00:33:38,883 --> 00:33:40,485
[إدوارد] لقد استأجرت مساحًا.

648
00:33:40,585 --> 00:33:42,453
الجار لم يكن كذلك
سعيدة بذلك،

649
00:33:42,553 --> 00:33:45,556
وهذا النوع من التصاعد

650
00:33:45,656 --> 00:33:47,658
في ليست حالة جيدة.

651
00:33:49,193 --> 00:33:51,529
كان إدوارد منزعجًا جدًا
خط الملكية وبدأ

652
00:33:51,629 --> 00:33:55,566
وجود نزاع مع صديقي
من هو جاره.

653
00:33:55,666 --> 00:33:58,403
لقد حصل على ما يرام
بصوت عالٍ وتهديد.

654
00:33:58,503 --> 00:34:02,206
وهكذا بحثت عنه
لم يستغرق وقتا طويلا بالنسبة لها

655
00:34:02,306 --> 00:34:04,675
اكتشف أنه كان لديه
تاريخا تماما.

656
00:34:04,776 --> 00:34:07,779
لذلك عندما قالت لي
ما وجدته،

657
00:34:07,879 --> 00:34:11,181
صلاته بالبلينغ
الرجل الدائري وماذا حدث

658
00:34:11,282 --> 00:34:13,650
إلى خبير التجميل،

659
00:34:13,751 --> 00:34:16,554
وكم كانت قلقة بشأنها
هذه الجارة

660
00:34:16,654 --> 00:34:18,089
لذلك كنت مفتونًا.

661
00:34:18,188 --> 00:34:20,291
ونظرت للأعلى...

662
00:34:20,391 --> 00:34:23,895
الفجر ووجدت جهة الاتصال الخاصة بها
المعلومات ووصلت إلى

663
00:34:23,995 --> 00:34:26,664
لها وسألت
"ما مدى الخطر الذي أنا فيه؟"

664
00:34:28,366 --> 00:34:30,802
واتفقنا على اللقاء شخصيا
وإجراء محادثة،

665
00:34:30,902 --> 00:34:32,703
وأرادت أن تتعلم
المزيد عني

666
00:34:32,804 --> 00:34:34,906
وأخبرني أكثر قليلاً
عن قصتها مع إدوارد.

667
00:34:35,940 --> 00:34:37,074
لقد تواصلت مع كاري،

668
00:34:37,175 --> 00:34:40,244
وأنا حقا أحب
لها على الفور.

669
00:34:40,344 --> 00:34:42,380
لذا، كما تعلمون، نحن نقارن
الملاحظات وكل ذلك

670
00:34:42,480 --> 00:34:43,947
وسوف تخبرني
قصص رعب عن ماذا

671
00:34:44,047 --> 00:34:45,516
سوف تتحمل معه.

672
00:34:45,616 --> 00:34:48,553
لقد زارت المزرعة
عدة مرات.

673
00:34:48,652 --> 00:34:49,754
لقد كانت تحاول حقًا الاحتفاظ بها

674
00:34:49,853 --> 00:34:52,523
أقرب ما يكون إلى علامات التبويب الموجودة على إدوارد
ربما تستطيع ذلك.

675
00:34:53,690 --> 00:34:56,393
كما تعلمون، لقد جعلني ذلك للتو
غير مريح للغاية

676
00:34:56,494 --> 00:34:58,463
لأن الفجر قادم الآن

677
00:34:58,563 --> 00:35:01,099
ساعة ونصف
بعيدًا عن طريقها،

678
00:35:01,199 --> 00:35:04,302
مروراً بمنزلي،
مع العلم أين أعيش،

679
00:35:04,402 --> 00:35:06,237
ما نوع السيارة التي أقودها،

680
00:35:06,337 --> 00:35:08,906
للذهاب إلى منزل هذا الشخص
ل، كما تعلمون،

681
00:35:09,006 --> 00:35:11,109
اجلس هناك وتحدث عني.

682
00:35:11,209 --> 00:35:15,246
[بيث]
حسنًا، يصل هذا الجار
الخروج إلى الفجر والفجر يصعد إلى

683
00:35:15,346 --> 00:35:17,782
زيارة وتكوين صداقات مع
شخص لديه

684
00:35:17,882 --> 00:35:21,886
مشكلة مع إد؟
هذا ليس ذكيا.

685
00:35:21,986 --> 00:35:24,522
واصل حياتك،
أعد بناء نفسك،

686
00:35:24,622 --> 00:35:26,724
وابتعد عنه.

687
00:35:28,392 --> 00:35:32,063
كاري فقط ذهب مع
قصة الفجر وروى

688
00:35:32,163 --> 00:35:35,766
الجميع كنت هذا فظيعة
الشخص، وتلك المدينة الصغيرة

689
00:35:35,867 --> 00:35:37,668
نوع من انقلب علي.

690
00:35:37,768 --> 00:35:42,974
كان هناك عدد منا
السيدات في المدينة الذين شكلوا

691
00:35:43,074 --> 00:35:44,976
مجموعة بريد إلكتروني حول،
كما تعلمون، دعونا -- اسمحوا لي أن أعرف

692
00:35:45,076 --> 00:35:47,945
ما تكتشفه، إذا كان أي شيء
يحدث، لأننا لا نفعل ذلك

693
00:35:48,045 --> 00:35:49,180
معرفة أي نوع من التهديد هو.

694
00:35:51,916 --> 00:35:55,286
هكذا تعتقد هذه السيدة على ما يبدو
أنها منادي المدينة

695
00:35:55,386 --> 00:35:57,655
لأن الناس لا يمانعون
أعمالهم [bleep] عندما

696
00:35:57,755 --> 00:36:00,191
الأشياء لا تملك
أي علاقة معهم.

697
00:36:01,926 --> 00:36:04,962
[كاري] كنت أركب حصاني
مر بمزرعته ذات يوم،

698
00:36:06,164 --> 00:36:08,032
وكان قد خرج

699
00:36:08,132 --> 00:36:12,637
من بوابته بقوة شديدة
واقترب مني على حصاني

700
00:36:12,737 --> 00:36:16,207
وكان يهدد بذلك
لديه طرق لتدميرنا

701
00:36:16,307 --> 00:36:17,909
والرهن العقاري الخاص بي
يمكن أن يكون في ورطة.

702
00:36:18,009 --> 00:36:19,377
وكنت مثل،
"ماذا بحق الجحيم؟"

703
00:36:19,477 --> 00:36:22,280
وكان هذا بعد
بضعة أشهر منه
التقليب لنا الطير

704
00:36:22,380 --> 00:36:23,414
في كل مرة نقود بها.

705
00:36:24,782 --> 00:36:27,185
كان هناك زوجين من
الناس إنفاذ القانون

706
00:36:27,285 --> 00:36:30,988
أنني تحدثت مع من فعل
تشير إلى ذلك

707
00:36:31,088 --> 00:36:32,123
يجب أن أكون حذراً،

708
00:36:33,257 --> 00:36:35,626
قائلا انتبه لنفسك

709
00:36:35,726 --> 00:36:39,630
كان قلقي هو هذا الشخص
الذي كان قادرا على القيام بذلك إلى الفجر

710
00:36:39,730 --> 00:36:43,334
يعيش الآن خمسة أبواب
ابتعد عني وكره احشائي.

711
00:36:43,434 --> 00:36:45,236
كنا [بليب] أعداء لدودين،

712
00:36:45,336 --> 00:36:48,072
وأنا لن أتبول عليها
إذا كانت على النار.

713
00:36:51,609 --> 00:36:54,946
[كاري] لقد تم تشخيص إصابتي
سرطان الثدي في وقت مبكر
ربيع 2022.

714
00:36:56,414 --> 00:37:00,084
وكان أصدقائي ينشرون
الفيسبوك الخاص بي، وكما تعلمون،

715
00:37:00,184 --> 00:37:01,552
أتمنى لي التوفيق والصحة الجيدة

716
00:37:01,652 --> 00:37:03,454
والأشياء كما كنت ذاهبا
في العلاج.

717
00:37:03,554 --> 00:37:07,225
ولقد حصلت على صديق
طلب من شخص محلي

718
00:37:07,325 --> 00:37:10,494
مع صورة كرتونية فقط
ساذج جدًا مني،

719
00:37:10,595 --> 00:37:13,030
ولكن هذا الشخص كان لديه أيضا
صادقت الكثير من

720
00:37:13,130 --> 00:37:15,199
أصدقائي الآخرين
في وادي ليونا.

721
00:37:15,299 --> 00:37:16,767
لذلك فكرت، "أوه، ربما
إنه شخص جديد."

722
00:37:16,867 --> 00:37:18,569
وكان اسم امرأة.

723
00:37:18,669 --> 00:37:20,204
وهكذا قبلت
طلب الصداقة.

724
00:37:21,672 --> 00:37:24,909
ولم يكن طويلا جدا
بعد ذلك.

725
00:37:25,009 --> 00:37:27,411
كان هناك طاووس فضفاض
يركض على الطريق.

726
00:37:28,613 --> 00:37:31,015
لقد كنت أعرف إدوارد
كان لديه الطاووس.

727
00:37:31,115 --> 00:37:33,417
وأرسلت له ايميل وقلت
"هل هذا الطاووس الخاص بك؟"

728
00:37:34,919 --> 00:37:36,187
قلت: "كنت أحاول فقط
كن حسن الجوار."

729
00:37:36,287 --> 00:37:38,155
فقال: ما كان
كان أكثر حسن الجوار كان لديك

730
00:37:38,256 --> 00:37:40,258
"أن تهتم بتأثيرك الخاص
الأعمال هذا كله
العامين الماضيين.

731
00:37:40,358 --> 00:37:44,629
وأنت تستحق السرطان
التي لديك."

732
00:37:47,064 --> 00:37:49,700
هناك من يقول ذلك
لكل إجراء،

733
00:37:49,800 --> 00:37:50,935
هناك رد فعل.

734
00:37:51,035 --> 00:37:53,070
وحصلت على الجحيم
من رد الفعل.

735
00:37:54,972 --> 00:37:56,841
وقد نقرت في رأسي
لأنني اعتقدت،

736
00:37:56,941 --> 00:38:00,044
كيف تعرف على الأرض؟

737
00:38:00,144 --> 00:38:02,280
وبعد ذلك فكرت
هذا الشخص، هذا غير معروف

738
00:38:02,380 --> 00:38:05,950
صديقي الفيسبوك، وذهبت مرة أخرى
ونظرت مرة أخرى، وكان

739
00:38:06,050 --> 00:38:07,685
من الواضح أن الملف الشخصي مزيف.

740
00:38:07,785 --> 00:38:08,853
هذا هو إدوارد.

741
00:38:10,621 --> 00:38:13,124
[إدوارد]
أولاً، لا تقم بإضافة أشخاص
أنت لا تعرف

742
00:38:13,224 --> 00:38:15,559
أو ليس لديك وسائل التواصل الاجتماعي

743
00:38:15,660 --> 00:38:16,727
تم حل المشكلة.

744
00:38:20,998 --> 00:38:24,368
[بيث]
لذلك عندما تنظر إلى كل شيء
اللاعبون الرئيسيون في هذه القصة،

745
00:38:24,468 --> 00:38:27,672
داون وإد
وغابرييل ونيك،

746
00:38:27,772 --> 00:38:30,441
من هو الأكثر
راوي موثوق؟

747
00:38:30,541 --> 00:38:32,677
من ليس لديه
قضايا المصداقية؟

748
00:38:32,777 --> 00:38:34,912
من ليس لديه سجل؟

749
00:38:35,012 --> 00:38:36,881
إنه غابرييل.

750
00:38:36,981 --> 00:38:40,318
جبريل هو الذي يأتي
من الأكثر مصداقية.

751
00:38:43,721 --> 00:38:46,624
إنه أمر مذهل حقًا
الأطوال التي سيستغرقها الناس

752
00:38:46,724 --> 00:38:48,326
الحفاظ على الحياة
لقد بنوا.

753
00:38:49,760 --> 00:38:52,797
هنا داون وعملها
في تنافسية عالية

754
00:38:52,897 --> 00:38:57,001
صناعة العناية بالبشرة وكيف الناس
سوف تفعل أي شيء تقريبا لديك

755
00:38:57,101 --> 00:38:59,837
بشرة جميلة,
مثل إد ونيك.

756
00:38:59,937 --> 00:39:02,840
حتى سارت الأمور بالطبع
جانبية مع الفجر.

757
00:39:08,612 --> 00:39:11,048
[الفجر]
من الجيد دائمًا القيام بحاوية القمامة
الغوص وراء أي نوع من

758
00:39:11,148 --> 00:39:14,251
صالونات، لأنك لا تعرف أبدا
ما سوف يطردون.

759
00:39:14,352 --> 00:39:15,720
[يضحك]

760
00:39:15,820 --> 00:39:18,389
آمل ألا يكون هذا محاكاة ساخرة لي
باعتباره أحمق.

761
00:39:18,489 --> 00:39:19,924
اه.
[يضحك]

762
00:39:20,024 --> 00:39:22,827
آمل فقط ألا يكون هناك أي شيء
الفئران هنا التي تبدأ بالعض.

763
00:39:26,530 --> 00:39:28,299
همم.

764
00:39:28,399 --> 00:39:29,433
[يضحك]

765
00:39:29,533 --> 00:39:30,534
دعونا نرى ما هذا.

766
00:39:31,569 --> 00:39:33,037
يا إلهي.
يا رفاق.

767
00:39:36,374 --> 00:39:38,442
الجلد الجلدي
قناع مرطب.

768
00:39:38,542 --> 00:39:39,977
هل أنت سخيف تمزح معي؟

769
00:39:40,077 --> 00:39:41,512
هذا يجب أن يكون
على الأقل حوالي 90 دولارًا.

770
00:39:42,847 --> 00:39:44,281
مجرد بدس في
هنا، أليس كذلك؟

771
00:39:44,382 --> 00:39:45,583
أعدك أنني لم أزرع
هذه الأشياء.

772
00:39:45,683 --> 00:39:46,784
أوه، انتظر.
انتظر.

773
00:39:46,884 --> 00:39:47,852
ينظر.

774
00:39:50,521 --> 00:39:53,057
ما هذا؟
برايمر مثالي للبشرة؟

775
00:39:53,157 --> 00:39:55,092
لقد كنت في حاجة فعلا واحدة
من هؤلاء.

776
00:39:55,192 --> 00:39:57,661
الفجر له أشرق...

777
00:39:58,763 --> 00:40:02,700
النظرة إلى الحياة، حتى مع الجميع
المأساة التي

778
00:40:02,800 --> 00:40:04,368
لقد عانت.

779
00:40:04,468 --> 00:40:07,037
يا رفاق، هذا حوالي 200 دولار
قيمة الأشياء,

780
00:40:07,138 --> 00:40:08,139
ولم يحدث ذلك
تم فتحه سواء.

781
00:40:09,240 --> 00:40:10,641
من سيتخلص من ذلك؟
عليك أن تتساءل.

782
00:40:10,741 --> 00:40:11,742
لا يوجد -- عفوا!

783
00:40:11,842 --> 00:40:13,144
ليس هناك قافية أو سبب،

784
00:40:13,244 --> 00:40:17,915
لا يوجد منطق وراء
رمي هذه الأشياء بعيدا.

785
00:40:18,015 --> 00:40:20,951
على الرغم من هذه الرهيبة
حاول الأفراد الخراب

786
00:40:21,051 --> 00:40:23,788
حياتها، لقد عادت إليها
الفجر --

787
00:40:23,888 --> 00:40:25,589
وتبدو رائعة --

788
00:40:25,689 --> 00:40:27,191
الذي كنت أعرفه دائمًا.

789
00:40:27,291 --> 00:40:29,026
[الفجر]
نعم، من يعرف ماذا سأفعل أيضًا
تجد قبل انتهاء اليوم.

790
00:40:30,594 --> 00:40:31,595
رائع.

791
00:40:34,698 --> 00:40:38,536
أعيش حياة طبيعية جداً
وأنا أحتفظ لنفسي.

792
00:40:38,636 --> 00:40:43,674
أنا لا أركز على الفجر أو
اختراق حساب كاري على الفيسبوك

793
00:40:43,774 --> 00:40:46,544
لمعرفة ما لديها
لتناول العشاء الليلة.

794
00:40:46,644 --> 00:40:50,481
أعتقد بالتأكيد أن الفجر
يتتبعني، وأنا بالتأكيد

795
00:40:50,581 --> 00:40:55,152
أشعر أنها ربما على بلدي
الفيسبوك تحت حساب وهمي.

796
00:40:55,252 --> 00:40:57,321
أعني، إذا كانت تريد أن تعرف
ما أنا عليه،

797
00:40:57,421 --> 00:40:59,957
يمكنها بالتأكيد أن تأتي لتلتقطها
مذراة ومساعدتي في التقاط

798
00:41:00,057 --> 00:41:02,426
بعض الحصان [بليب] - من شأنه أن
يكون موضع تقدير.

799
00:41:02,526 --> 00:41:06,096
لذا، داون، إذا كنت كذلك
مشاهدة هذا، اتصل بي

800
00:41:06,197 --> 00:41:07,865
ويمكنني أن أضعك في العمل.

801
00:41:07,965 --> 00:41:09,300
يمكنك الاحتفاظ بأعلى الخاص بك
هذه المرة.

802
00:41:17,374 --> 00:41:19,577
هناك إشاعة أن
مدير مدرسة

803
00:41:19,677 --> 00:41:21,245
ينوم الاطفال.

804
00:41:21,345 --> 00:41:23,881
-لم يبدو ضارًا أبدًا
في البداية.

805
00:41:23,981 --> 00:41:25,649
- وبعدها الاطفال
تقع في حضنه.

806
00:41:26,984 --> 00:41:28,552
وكأنه بدا
كأنه كان مثل...

807
00:41:30,054 --> 00:41:32,590
- ومن أعطاه الحق
أن يكون الله؟

808
00:41:32,690 --> 00:41:33,657
لم أكن.

809
00:41:33,757 --> 00:41:35,726
-هناك أناس شريرة
في هذا العالم.